Main sources:
a) Norges Adresse & Annonse Kalender (1880)
b) Norges Handels-Kalender (1882 - 1980)
c) Fagfortegnelse over næringsdrivende i Oslo (1907 - 1950)

TRANSLATION
NORWEGIANENGLISH
A/SLTD./INC.
EFL. / EFTERF. / EFTF. / EFTFLG.SUCCESSOR/SUCCESSORS
INDUSTRI-FORSYNINGINDUSTRIAL SUPPLY
JUN.JUNIOR
FABRIK / FABRIKKFACTORY
FORENEDEUNITED
NYENEW
RØGTOBAKSMOKING TOBACCO
SKRAA / SKRÅSNUFF
TOBAK / TOBAKKTOBACCO
TOBAKKERSTATNINGTOBACCO SUBSTITUTE
VERKSTEDWORKSHOP